Alors que son Thunderbird S est en réparation, Kayo rejoint Sidney à bord ​du Fireflash, un puissant et majestueux avion de ligne. Mais à peine le vol a-t-il commencé qu'une série d'évènements étranges se produit.....

Et si l'énigmatique capitaine Hansen n'était pas celui qu'il prétend être ? A plus de vingt mille mètres d'altitude, Kayo mène l'enquête !